Legal Forms
To search for a particular term please use the following search box.
Important Notice : Lawyerintl.com strongly recommends that you seek independent legal advice from a qualified lawyer before using any of the forms on this site, in order that you can verify the forms are suitable for your needs.
SERVICE AGREEMENT
CONTRATO CELEBRADO CON OTRA EMPRESA PRESTADA DE SERVICIOS - SERVICE AGREEMENT
CONTRATO ( ) ClVIL O ( ) MERCANTIL DE PRESTACION DE SERVICIOS DE
QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA EMPRESA [Client's Name / Nombre de la Contrantante] REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR [Client's Representative / Representante de la Contratante] EN LO FUTURO "LA CONTRATANTE"; Y POR LA OTRA PARTE LA EMPRESA [Provider's Name / Nombre de la Servidora] REPRESENTADA POR [Provider's Representative / Representante de la Servidora] EN LO FUTURO "LA SERVIDORA", Y QUE SUJETAN BAJO LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES Y CLAUSULAS.
ANTECEDENTES
Declara "LA CONTRATANTE":
1.- Ser una sociedad constituida de acuerdo con las leyes de [Jurisdiction City / Ciudad de Jurisdicci�n] seg�n consta del instrumento notarial N�m. [Instrument Number / N�mero de Instrumento del Contrantante] Vol. [Volume Number / N�mero de Volumen del Contrantante] de la Notaria P�blica N�m. [Client's Notary Number / N�mero de Notaria del Contrantante] de la ciudad de [Client's Notary City / Ciudad de la Notaria del Contrantante] (anexo N�m. [Client's Instrument Annex Number / N�mero de Anexo del instrumento del Contrantante])
2.- Estar representada en este acto en t�rminos de la Ley por [Client's Representative / Nombre del Representante la Contratante] seg�n consta de:
( ) La escritura mencionada.
( ) Diverso Instrumento Notarial
3.- Tener su domicilio en [Client's Address / Domicilio de la Contrantante]
4.- Que requiere de contratar con diversa empresa, para que le preste el servicio de [Service Description / Descripci�n del Servicio] ya que "LA CONTRATANTE" no cuenta con el personal necesario y especializado, para realizar dichas labores, siendo �ste el motivo por el que solicita celebrar el presente con "LA SERVIDORA".
Declara "LA SERVIDORA"
1.- Ser tambi�n una sociedad constituida de acuerdo con la legislaci�n [Jurisdiction City / Ciudad de Jurisdicci�n] seg�n consta del instrumento notarial N�m. [Provider's Instrument Number / N�mero de Instrumento de la Servidora] Vol. [Provider's Volume Number / N�mero de Volumen de la Servidora] de la Notaria P�blica N�m. [Provider's Notary Number / N�mero de Notaria de la Servidora] de la ciudad de [Provider's Notary City / Ciudad de la Notaria de la Servidora] (anexo N�m. [Provider's Instrument Annex Number / N�mero de Anexo del instrumento de la Servidora])
2.- Manifiesta estar representada legalmente para este acto por [Provider's Representative / Nombre del Representante la Servidora]
con facultades suficientes para obligarla, seg�n consta de:
( ) La escritura mencionada.
( ) De diverso instrumento notarial.
3.- Que tiene su domicilio legal en [Provider's Address / Domicilio de la Servidora] y que dicho inmueble es: ( ) propio ( ) rentado.
4.- Que cuenta con el personal adecuado y la infraestructura completa y necesaria para satisfacer plenamente las necesidades del servicio de [Service Description / Descripci�n del Servicio] que solicita "LA CONTRATANTE", por lo que no tienen ning�n inconveniente de celebrar el presente:
"LAS PARTES" manifiestan que con los antecedentes anotados, convienen en otorgarse las siguientes:
CLAUSULAS.
1.- Que cuentan con la capacidad legal para contratar y reconocer la personalidad de sus representantes en t�rminos de la documentaci�n que para tal efecto acompa�an.
2.- Que en tales condiciones celebran el presente contrato con objeto de que "LA SERVIDORA" preste a "LA CONTRATANTE" el servicio de [Service Description / Descripci�n del Servicio] seg�n la forma y t�rminos expresados en el "Manual de Servicios" adjunto.
3.- Manifiesta expresamente " LA SERVIDORA" ser una empresa establecida y que los trabajos que contrata los ejecuta con personal propio, y tambi�n con los elementos propios y suficientes para cumplir con las obligaciones laborales, fiscales o de cualquier otra naturaleza que deriven de la relaci�n con sus propios trabajadores; por lo que releva a "LA CONTRATANTE" de la responsabilidad solidaria como beneficiaria de los servicios contratados por lo que hace a las obligaciones mencionadas, puesto que "LA SERVIDORA" goza del car�cter de "PATRON" y no de intermediario en t�rminos de la Ley Federal del Trabajo.
4.- Manifiesta "LA SERVIDORA" que cuenta con los contratos individuales registrados ante la Junta respectiva con todos sus trabajadores y de modo especial con los que asignar� para atender a "LA CONTRATANTE", de los que facilitar� copias a la misma.
5.- Manifiesta tambi�n "LA SERVIDORA" que todo su personal se encuentra dado de alta ante el IMSS en tiempo y forma legales, y que tambi�n facilitar� los N�meros de afiliaci�n respectivos de los trabajadores que asigne para "LA CONTRATANTE", as� como copias de las actas respectivas.
6.- Que en t�rmino de las dos cl�usulas que preceden la relaci�n laboral existe y existir� solamente entre "LA SERVIDORA" y sus trabajadores, ya que entre "LAS PARTES" s�lo hay una relaci�n civil o mercantil que derive del presente contrato.
7.- Que "LAS PARTES" establecen como precio de los servicios contratados, la cantidad de $ [Service Payment / Pago por Servicios] que ser� pagada a "LA SERVIDORA" los d�as, [Payment Date / D�a de pago] previa la presentaci�n de la factura fiscal que presente a "LA CONTRATANTE".
8.- Que todos los materiales, herramientas, veh�culos, y dem�s elementos necesarios para la prestaci�n del servicio, ser�n facilitados por la "LA SERVIDORA" o en t�rminos del "Manual de servicios".
9.- Que el horario, forma y dem�s condiciones de trabajo a las que se sujetar� el servicio contratado, ser�n las contenidas en el "Manual de servicios" antes citado, oblig�ndose "LA SERVIDORA" indicar y supervisar que su personal se ajuste al mismo, y en caso contrario a remplazarlo debidamente.
10.- Tambi�n se obliga "LA SERVIDORA" a que sus trabajadores tratar�n con respeto y cortes�a al personal de "LA CONTRATANTE", as� como sus instalaciones y especialmente a los clientes o visitantes de esta empresa.
11.- Manifiestan "LAS PARTES" que el presente contrato lo celebrar�n por tiempo indefinido. Pudiendo prorrogarlo s�lo por convenio expreso.
12.- Por �ltimo declaran "LAS PARTES" que cualquier violaci�n a lo aqu� pactado por "LA SERVIDORA", o bien los trabajadores de �sta en contravenci�n del "Manual de servicios" ser� causa de rescisi�n del presente contrato.
13.- Para cualquier controversia o interpretaci�n que se suscite con motivo de la aplicaci�n de este contrato, "LAS PARTES" se someten expresamente a la jurisdicci�n competencia de las leyes y Tribunales civiles y/o mercantiles de, renunciando a cualquier fuero que por cualquier otro domicilio u otra circunstancia pudiera corresponder en el futuro.
LEIDO QUE FUE EL PRESENTE CONTRATO E IMPUESTAS "LAS PARTES" DE SU CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL, LAS MISMAS LO RATIFICAN EN TODO SU CLAUSULADO, NO TENIENDO INCONVENIENTE DE HACERLO ANTE NOTARIO A PETICION DE "LA CONTRATANTE". DADO EN [Document's City / Ciudad del Documento] EL [Document's Date / Fecha del Documento].
"LA CONTRATANTE"
REFRESENTANTE
"LA SERVIDORA"
REPRESENTANTE